1
00:00:20,550 --> 00:00:24,590
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

2
00:00:24,590 --> 00:00:29,770
♪សូមឱ្យយើងឆ្លងកាត់ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ♪

3
00:00:31,180 --> 00:00:35,340
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

4
00:00:35,340 --> 00:00:40,590
♪ តើវាអាចទៅរួចទេថាយើងទាំងពីរ
ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់?♪

5
00:00:41,990 --> 00:00:45,830
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

6
00:00:45,830 --> 00:00:51,080
♪សូមឱ្យយើងដឹកនាំជីវិតបែបនេះ♪

7
00:00:52,550 --> 00:00:56,720
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

8
00:00:56,720 --> 00:01:01,580
♪ ងាកមកអ្នក និងខ្ញុំ♪

9
00:01:05,940 --> 00:01:07,470
♪ចាប់យកពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន♪

10
00:01:07,470 --> 00:01:11,120
♪មេឃត្រូវបានលាបពណ៌
ជាមួយនឹងក្ដារលាយដ៏ទន់ភ្លន់នៃពណ៌ pastel♪

11
00:01:11,120 --> 00:01:15,600
♪ តោះដើរលេងទាំងអស់គ្នា♪

12
00:01:16,560 --> 00:01:18,170
♪ ទោះបីជា♪

13
00:01:18,170 --> 00:01:21,500
♪ព្រិលនៅពីមុខយើង♪

14
00:01:21,880 --> 00:01:23,370
♪នឹងលាបពណ៌សក់របស់យើងអោយស♪

15
00:01:23,370 --> 00:01:27,410
♪ ភ្លាមៗ♪

16
00:01:27,410 --> 00:01:28,110
[Joy of Life Season 2]

17
00:01:28,110 --> 00:01:30,980
[សម្រួលពី ម៉ៅ នី Joy of Life
នៅលើវេទិកា Qidian របស់ក្រុមហ៊ុន Yuewen Group]

18
00:01:30,980 --> 00:01:33,980
[ភាគទី១៨]

19
00:01:37,879 --> 00:01:38,799
តើនេះមិនមែនជាការប្រឡងនិទាឃរដូវទេឬ?

20
00:01:39,239 --> 00:01:40,400
តើ​ពួកគេ​មិន​គួរ​ប្រឡង​ជាប់​ទេ​
ដោយគុណសម្បត្តិរបស់ពួកគេ?

21
00:01:40,760 --> 00:01:42,560
ទាំងនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាឈ្មោះទេ។

22
00:01:43,640 --> 00:01:45,159
នេះជារបៀប
ពិភពលោកការិយាធិបតេយ្យធ្វើការ។

23
00:01:51,719 --> 00:01:52,680
ហ្វាន ស៊ាន

24
00:01:54,079 --> 00:01:55,239
ដើមឈើខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងព្រៃ

25
00:01:55,719 --> 00:01:56,840
គឺជាលើកដំបូង
ត្រូវខ្យល់បក់បោក។

26
00:01:58,079 --> 00:01:59,319
សំខាន់ត្រូវចេះដឹង

27
00:02:01,519 --> 00:02:03,000
ប៉ុន្តែវាសំខាន់ជាង
ដើម្បីរៀនពីរបៀបរស់នៅ។

28
00:02:12,120 --> 00:02:13,439
អ្នកនឹងស៊ាំនឹងវានៅទីបំផុត។

29
00:02:23,479 --> 00:02:24,400
តើអ្នកបានជួប Guo Zheng ទេ?

30
00:02:26,319 --> 00:02:27,319
លោក លីន អ្នកដឹងដែរទេ?

31
00:02:27,599 --> 00:02:30,439
Guo Zheng គឺ
មេ​ចាប់​អារម្មណ៍​មុន​នេះ។

32
00:02:31,360 --> 00:02:32,800
ប៉ុន្តែគាត់បានក្លាយជាបណ្តោះអាសន្ន
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងធម្មការ

33
00:02:33,520 --> 00:02:35,520
បន្ទាប់ពី Guo Youzi ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក។

34
00:02:35,960 --> 00:02:38,400
ការប្រឡងនិទាឃរដូវត្រូវបានបំពេញ
ជាមួយនឹងការហាមឃាត់គ្រប់ប្រភេទ។

35
00:02:39,000 --> 00:02:40,280
អ្នកត្រូវរៀនបន្ថែមពីគាត់។

36
00:02:40,800 --> 00:02:42,759
ខ្ញុំបានជួបគាត់តែម្តងគត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ...

37
00:02:42,800 --> 00:02:43,719
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

38
00:02:44,319 --> 00:02:45,639
អ្នកទាំងពីរមិនចុះសម្រុងនឹងគ្នាទេ។

39
00:02:46,319 --> 00:02:48,759
លោក Lin, Guo Zheng ជួសជុល
នៃ​សាល​ប្រឡង...

40
00:02:48,759 --> 00:02:49,759
វា​ស្រប​តាម​ច្បាប់។

41
00:02:50,360 --> 00:02:52,639
គាត់ធ្លាប់ជាមន្ត្រី
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

42
00:02:53,520 --> 00:02:54,479
គាត់ស្គាល់ពួកគេពីខាងក្នុង។

43
00:02:55,680 --> 00:02:58,520
ប្រើច្បាប់ដើម្បីការពារខ្លួន

44
00:02:59,759 --> 00:03:00,759
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវរៀន

45
00:03:01,439 --> 00:03:02,439
នាពេលអនាគត។

46
00:03:02,719 --> 00:03:05,199
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានអារម្មណ៍មិនស្រួលចំពោះវា។

47
00:03:05,560 --> 00:03:06,439
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែព្យួរនៅទីនោះ។

48
00:03:07,039 --> 00:03:08,360
នៅពេលដែលអ្នកឆ្លងកាត់ការសាកល្បង,
ដែលជាការប្រឡងនិទាឃរដូវ

49
00:03:09,759 --> 00:03:13,159
អ្នកនឹងមានអនាគតភ្លឺស្វាងនៅខាងមុខ។

50
00:03:24,439 --> 00:03:25,360
សម្ដេច​បាន​ទៅ​ជួប​គាត់?

51
00:03:26,000 --> 00:03:26,439
មានកន្លែងអង្គុយ។

52
00:03:28,159 --> 00:03:28,560
នោះជាសិទ្ធិ។

53
00:03:30,000 --> 00:03:31,800
បន្ទាប់ពីនោះ Fan Xian បានទៅ
ទៅ​គេហដ្ឋាន​របស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី Lin។

54
00:03:32,159 --> 00:03:33,479
គាត់ប្រញាប់ទៅទីនោះដើម្បីនិយាយជំរាបសួរគាត់?

55
00:03:34,560 --> 00:03:35,039
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

56
00:03:36,280 --> 00:03:37,240
យើងក៏មានឈ្មោះជាច្រើននៅទីនេះផងដែរ។

57
00:03:37,759 --> 00:03:39,039
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនផ្ញើវាទៅគាត់?

58
00:03:40,360 --> 00:03:41,039
មិនមែនឆ្នាំនេះទេ។

59
00:03:41,439 --> 00:03:42,919
ប៉ុន្តែអ្នកប្រាជ្ញទាំងអស់នេះស្មោះត្រង់នឹងអ្នក។

60
00:03:44,919 --> 00:03:45,919
ឆ្នាំនេះវាអាស្រ័យលើសំណាងរបស់ពួកគេ។

61
00:03:46,960 --> 00:03:48,159
ខ្ញុំ​បាន​រៀបចំ​អន្ទាក់​រួច​ហើយ។

62
00:03:48,560 --> 00:03:50,199
ខ្ញុំមិនអាចគ្រាន់តែដួលដោយខ្លួនឯងទេ។

63
00:03:51,439 --> 00:03:51,960
និយាយថា

64
00:03:52,479 --> 00:03:53,360
តើអ្នកគិតថា Fan Xian ទេ?

65
00:03:53,599 --> 00:03:55,520
នឹងបន្តជាមួយនឹងការប្រឡងនិទាឃរដូវ
អនុលោម​តាម​ច្បាប់​កន្លង​មក?

66
00:03:56,439 --> 00:03:57,719
ច្បាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើង
ជាច្រើនឆ្នាំមុន។

67
00:03:58,120 --> 00:03:59,280
គ្មាននរណាម្នាក់អាចបំបែកពួកគេបានទេ។

68
00:04:05,759 --> 00:04:06,479
គាត់គឺខុសគ្នា។

69
00:04:09,039 --> 00:04:10,199
របស់ដែលមនុស្សធ្លាប់ប្រើ

70
00:04:10,680 --> 00:04:11,840
គាត់ប្រហែលជាមិនស៊ាំនឹងពួកគេ។

71
00:04:51,000 --> 00:04:51,560
វ៉ាង។

72
00:04:52,680 --> 00:04:53,160
បាទ លោក Fan ។

73
00:04:53,839 --> 00:04:56,000
ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ជា​លើក​ដំបូង​អំពី
រឿងអាស្រូវនៃការប្រឡងនិទាឃរដូវ,

74
00:04:58,199 --> 00:04:59,399
ខ្ញុំពិតជាបានគិត

75
00:05:01,759 --> 00:05:03,600
លុបបំបាត់ប្រព័ន្ធពុករលួយ

76
00:05:04,360 --> 00:05:06,360
និងគាំទ្រយុត្តិធម៌
សម្រាប់អ្នកប្រាជ្ញទាំងអស់នៅលើពិភពលោក។

77
00:05:07,160 --> 00:05:10,319
លោក Fan អ្នកពិតជាយកចិត្តទុកដាក់
រដ្ឋ និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន។

78
00:05:12,680 --> 00:05:13,839
បន្តិចទៀតនេះ

79
00:05:16,040 --> 00:05:17,160
ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី លីន

80
00:05:17,160 --> 00:05:18,959
បានផ្ញើបញ្ជីឈ្មោះរបស់ពួកគេមកខ្ញុំរួចហើយ។

81
00:05:22,639 --> 00:05:23,720
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?

82
00:05:26,720 --> 00:05:27,800
ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ប្រកួតប្រជែងជាមួយ Chengze,

83
00:05:29,040 --> 00:05:30,399
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ការ​គាំទ្រ​ពី​រាជទាយាទ។

84
00:05:34,000 --> 00:05:35,720
សម្រាប់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី Lin
វាកាន់តែច្បាស់។

85
00:05:37,199 --> 00:05:38,879
ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយ Wan'er បន្ទាប់ពីការប្រឡងនិទាឃរដូវ។

86
00:05:38,879 --> 00:05:39,920
យើងនឹងក្លាយជាគ្រួសារមួយនៅពេលនោះ។

87
00:05:41,480 --> 00:05:43,560
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ទទួល​យក​ភារកិច្ច​របស់​ពួក​គេ,

88
00:05:44,519 --> 00:05:45,480
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេ។

89
00:05:45,720 --> 00:05:46,920
លោក ហ្វាន

90
00:05:47,399 --> 00:05:49,319
អ្នកមិនមានជម្រើសផ្សេងទៀតនៅទីនេះទេ។

91
00:05:54,360 --> 00:05:55,879
តើអ្នកដឹងទេ?
តើ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​លីន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ណា?

92
00:05:56,519 --> 00:05:57,199
តើគាត់បាននិយាយអ្វី?

93
00:06:00,600 --> 00:06:01,959
គាត់​បាន​និយាយ​ថា អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ប្រើ​វា​រួច​ហើយ។

94
00:06:05,800 --> 00:06:06,600
គាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំទ្រាំនឹងវា។

95
00:06:10,920 --> 00:06:11,959
ប្រសិនបើខ្ញុំទ្រាំនឹងវា

96
00:06:14,160 --> 00:06:15,600
ខ្ញុំនឹងប្រើវានៅពេលអនាគត។

97
00:06:18,639 --> 00:06:20,160
គ្រប់គ្នារួចហើយ
ធ្លាប់អនុវត្តនេះ។

98
00:06:20,160 --> 00:06:23,040
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរលេចធ្លោ
ពីហ្វូងមនុស្សឥឡូវនេះ?

99
00:06:25,680 --> 00:06:27,079
ប្រសិនបើខ្ញុំលេចធ្លោនៅពេលនេះ

100
00:06:29,079 --> 00:06:30,519
តុលាការអធិរាជទាំងមូល
នឹងឃើញខ្ញុំជាសត្រូវរបស់ពួកគេ។

101
00:06:31,160 --> 00:06:32,040
ហើយព្យុះបង្ហូរឈាមនឹងកើតឡើង។

102
00:06:40,319 --> 00:06:41,439
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនទ្រាំនឹងវា?

103
00:06:47,040 --> 00:06:47,839
លោក ហ្វាន

104
00:06:49,800 --> 00:06:50,959
អ្នកមានអនាគតភ្លឺស្វាងនៅខាងមុខ។

105
00:06:54,759 --> 00:06:56,360
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវតែជាមនុស្សម្នាក់
ទទួលកំហុសទាំងអស់?

106
00:06:56,600 --> 00:06:58,240
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវក្បត់ដោយសាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំ

107
00:06:58,240 --> 00:06:58,959
ហើយរស់នៅក្នុងនរក?

108
00:06:59,680 --> 00:07:00,199
វ៉ាង

109
00:07:00,920 --> 00:07:01,959
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សធម្មតាម្នាក់។

110
00:07:03,600 --> 00:07:04,639
ខ្ញុំ​មិន​ពិសេស​នោះ​ទេ។

111
00:07:04,959 --> 00:07:06,079
ខ្ញុំក៏មិនក្លាហានដែរ។

112
00:07:07,360 --> 00:07:08,680
ខ្ញុំក៏មិនសុចរិតដែរ!

113
00:07:11,120 --> 00:07:11,680
លោក ហ្វាន

114
00:07:12,839 --> 00:07:14,279
ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹម
ថាអ្នកនឹងមានមនសិការច្បាស់លាស់។

115
00:07:15,800 --> 00:07:17,120
ខ្ញុំមានមនសិការច្បាស់លាស់
ពីការចាប់ផ្តើម។

116
00:07:20,879 --> 00:07:22,360
ខ្ញុំមានមនសិការច្បាស់លាស់
តាំងពីដើមមក!

117
00:07:22,839 --> 00:07:24,079
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកខុសនៅទីនេះទេ!

118
00:07:26,800 --> 00:07:27,319
លោក ហ្វាន

119
00:07:28,360 --> 00:07:30,360
គ្មាននរណាម្នាក់ប្រកែកជាមួយអ្នកទេ។

120
00:07:46,160 --> 00:07:46,600
លោក ហ្វាន។

121
00:07:49,000 --> 00:07:50,439
Shi Chanli និង​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត។
មិនបានធ្វើអ្វីចម្លែកទេ។

122
00:07:50,879 --> 00:07:51,319
អ្នក...

123
00:07:52,279 --> 00:07:52,800
យល់ហើយ។

124
00:07:54,439 --> 00:07:55,160
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីពិនិត្យមើលអ្វីៗ។

125
00:08:00,600 --> 00:08:01,720
ទុក​ឲ្យ​លោក​ហ្វាន​ទៅ​ទីនោះ​តែ​ម្នាក់​ឯង។

126
00:08:20,680 --> 00:08:21,240
មក។

127
00:08:21,839 --> 00:08:22,600
មក តោះ ញ៉ាំ។

128
00:08:23,120 --> 00:08:23,759
យើងអាចអានបន្ទាប់ពីញ៉ាំ។

129
00:08:23,920 --> 00:08:24,720
នៅទីនេះ តោះញ៉ាំ។

130
00:08:30,319 --> 00:08:30,879
យ៉ាង។

131
00:08:32,240 --> 00:08:32,799
តើអ្នកជា?

132
00:08:34,159 --> 00:08:34,799
អ្នកគាំទ្រ?

133
00:08:38,360 --> 00:08:39,279
Yang ម៉េចមិនយកតុ?

134
00:08:40,558 --> 00:08:42,719
ខ្ញុំបាននាំយកអាហាររបស់ខ្ញុំមកទីនេះ។
ខ្ញុំខ្មាស់អៀនពេកក្នុងការប្រើតុរបស់ពួកគេ។

135
00:08:43,600 --> 00:08:44,440
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

136
00:08:44,440 --> 00:08:45,360
ខ្ញុំកំពុងអានពេលកំពុងញ៉ាំ
ដើម្បីទទួលបានចំណង់អាហារកាន់តែប្រសើរ។

137
00:08:45,360 --> 00:08:46,440
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាននៅក្នុងបន្ទប់?

138
00:08:47,679 --> 00:08:48,159
អ្នកគាំទ្រ

139
00:08:49,120 --> 00:08:50,919
ពួកគេគិតលុយយើងសម្រាប់ទៀនដែលយើងប្រើ។

140
00:08:51,559 --> 00:08:52,120
ខ្ញុំមិនត្រូវការទៀននៅទីនេះទេ។

141
00:08:54,639 --> 00:08:55,720
Yang អ្នកប្រហែលជា
នៅក្នុងប្រភេទនៃបញ្ហាមួយចំនួន?

142
00:08:57,200 --> 00:08:58,519
អ្នកគាំទ្រ អ្នកកំពុងប្រើល្បិចពេកនៅទីនេះ។

143
00:08:58,720 --> 00:08:59,360
ខ្ញុំគ្រាន់តែគ្មានលុយ។

144
00:09:04,120 --> 00:09:04,600
អ្នករត់តុ។

145
00:09:05,799 --> 00:09:07,720
ចង់បានមាន់អាំង
សាច់គោ និងស្រាមួយចំនួន។

146
00:09:08,639 --> 00:09:09,919
លោក​អ្នក​មិន​ចង់​បាន​តុ​?

147
00:09:10,919 --> 00:09:11,799
តុមួយ?

148
00:09:12,200 --> 00:09:12,799
កន្លែងនេះល្អណាស់។

149
00:09:13,879 --> 00:09:14,320
មិនអីទេ។

150
00:09:27,759 --> 00:09:28,279
អ្នកគាំទ្រ

151
00:09:29,120 --> 00:09:29,840
តើអ្នកជាអ្វី...

152
00:09:30,559 --> 00:09:31,679
ជោគវាសនាបាននាំយើងឱ្យក្លាយជាអ្នកស្គាល់គ្នា។

153
00:09:31,840 --> 00:09:32,519
យើងគួរតែផឹកវាទៅ។

154
00:09:33,759 --> 00:09:34,799
នេះនឹងមិនធ្វើទេ។

155
00:09:34,879 --> 00:09:36,440
អ្នកអាចទិញអាហារឱ្យខ្ញុំនៅពេលអនាគត។

156
00:09:38,679 --> 00:09:39,360
មិនត្រូវការវាទេ។

157
00:09:40,759 --> 00:09:42,039
ខ្ញុំត្រូវតែអរគុណអ្នកសម្រាប់អាហារ។

158
00:09:45,039 --> 00:09:45,960
លោកម្ចាស់

159
00:09:47,679 --> 00:09:48,360
សូមរីករាយជាមួយអាហាររបស់អ្នក។

160
00:09:54,840 --> 00:09:56,080
លោកម្ចាស់ មុខម្ហូបទាំងអស់នៅទីនេះ។

161
00:09:56,600 --> 00:09:57,120
សូមរីករាយជាមួយពួកគេ។

162
00:09:57,440 --> 00:09:57,879
មិនអីទេ។

163
00:10:00,639 --> 00:10:01,360
អ្នកគាំទ្រ សូមអភ័យទោសចំពោះការអាម៉ាស់។

164
00:10:01,879 --> 00:10:04,480
វា​យូរ​ពេក​ហើយ​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​មាន​សាច់។
ខ្ញុំមិនអាចកាន់វាទៀតទេ។

165
00:10:04,480 --> 00:10:05,360
នោះជារឿងធម្មតា។

166
00:10:05,679 --> 00:10:06,120
បើអញ្ចឹងខ្ញុំ...

167
00:10:06,120 --> 00:10:06,559
សូម​ជួយ​ខ្លួន​ឯង។

168
00:10:14,320 --> 00:10:16,240
Yang ពេលដែលពួកយើងនៅ
អ្នកបាននិយាយនៅក្នុងសាលប្រឡង

169
00:10:16,879 --> 00:10:17,600
អ្នកចង់ក្លាយជាមន្ត្រី។

170
00:10:18,360 --> 00:10:19,559
ហេតុអ្វីបានជាយើងមក
ទៅរាជធានីនៅកន្លែងដំបូង?

171
00:10:19,919 --> 00:10:20,399
ដើម្បីក្លាយជាមន្ត្រី។

172
00:10:20,399 --> 00:10:21,519
បើអញ្ចឹង ហេតុអ្វីយើងធ្វើការ

173
00:10:21,639 --> 00:10:22,279
នៅសាលប្រឡង?

174
00:10:22,679 --> 00:10:23,360
ដើម្បីក្លាយជាមន្ត្រីផងដែរ។

175
00:10:24,080 --> 00:10:24,519
បាទ។

176
00:10:25,200 --> 00:10:25,960
ខ្ញុំថែមទាំងសុបិនទៀតផង។
ក្លាយជាមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ។

177
00:10:26,240 --> 00:10:28,360
តើ​អ្នក​ធ្វើ​វា​ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​អាច​
នាំកិត្តិយសដល់គ្រួសាររបស់អ្នក?

178
00:10:30,559 --> 00:10:31,039
ទេ

179
00:10:33,080 --> 00:10:33,919
វាដោយសារតែ
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទៀតទេ។

180
00:10:41,360 --> 00:10:43,200
អ្នកគាំទ្រ ការប្រឡងរបស់អធិរាជគឺអយុត្តិធម៌។

181
00:10:43,360 --> 00:10:44,279
មន្ត្រី​ពុករលួយ។

182
00:10:44,720 --> 00:10:46,039
ទុរ្ភិក្ស និងសេចក្ដីស្លាប់មាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។

183
00:10:46,039 --> 00:10:47,639
ប៉ុន្តែនៅទីនេះ
ពួកគេចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមបក្សពួក។

184
00:10:48,000 --> 00:10:49,039
មនុស្សគ្រប់រូបនៅលើពិភពលោកដឹងពីការពិតនេះ។

185
00:10:49,919 --> 00:10:50,480
ទោះយ៉ាងនេះក្តី

186
00:10:50,960 --> 00:10:52,080
គ្រប់គ្នានៅស្ងៀម។

187
00:10:53,559 --> 00:10:54,440
ហ៊ូចង់ឱ្យខ្ញុំទ្រាំជាមួយវា។

188
00:10:55,639 --> 00:10:56,240
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានគិតខ្លួនឯងថា

189
00:10:56,480 --> 00:10:57,960
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចទ្រាំបាន។
ភាពអយុត្តិធម៌នៃពិភពលោក,

190
00:10:58,159 --> 00:11:00,360
សៀវភៅដែលខ្ញុំអាននឹងមិនមានអ្វីទាំងអស់។
ប៉ុន្តែគំនរក្រដាស។

191
00:11:01,360 --> 00:11:02,039
ដូច្នេះ Fan,

192
00:11:03,320 --> 00:11:04,000
នៅក្នុងពិភពលោកនេះ,

193
00:11:04,679 --> 00:11:06,720
នរណាម្នាក់ត្រូវប្រឈមមុខ
ពិភពលោកឆ្ពោះទៅមុខ។

194
00:11:07,399 --> 00:11:07,879
អ្នកឃើញ,

195
00:11:08,240 --> 00:11:10,399
ប្រសិនបើខ្ញុំប្រឡងជាប់

196
00:11:10,759 --> 00:11:12,279
ខ្ញុំ​នឹង​ល្បី​ជាង​នេះ​មែន​ទេ?

197
00:11:13,360 --> 00:11:14,679
ខ្ញុំ​នឹង​កាន់​តែ​មាន​ឥទ្ធិពល។

198
00:11:14,879 --> 00:11:16,360
មនុស្សកាន់តែច្រើននឹងអាច
ដើម្បីស្តាប់សំឡេងរបស់ខ្ញុំ។

199
00:11:19,799 --> 00:11:20,600
ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​ជា​មន្ត្រី

200
00:11:21,600 --> 00:11:22,720
ព្រោះខ្ញុំមិនប្រាថ្នា
ដើម្បីទប់ទល់នឹងស្ថានភាព។

201
00:11:33,240 --> 00:11:35,120
Yang ចក្ខុវិស័យរបស់អ្នកក្នុងនាមជាមន្ត្រី

202
00:11:37,039 --> 00:11:38,080
នឹងនាំអ្នកទៅកាន់ទីបញ្ចប់។

203
00:11:41,480 --> 00:11:42,519
ខ្ញុំដឹងថាវាជាទីបញ្ចប់។

204
00:11:44,080 --> 00:11:44,759
ប៉ុន្តែ Fan,

205
00:11:45,840 --> 00:11:46,600
អ្នកឃើញ,

206
00:11:47,840 --> 00:11:48,679
ខ្ញុំ​បាត់​ស្មារតី​ពី​ការ​សិក្សា​ច្រើន​ពេក។

207
00:11:49,000 --> 00:11:49,600
ខ្ញុំនឹងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវចំណុចរបស់ខ្ញុំ ទោះមានរឿងអ្វីក៏ដោយ។

208
00:11:50,200 --> 00:11:50,759
សូមអភ័យទោសចំពោះការអាម៉ាស់។

209
00:11:54,720 --> 00:11:55,240
យ៉ាង។

210
00:12:20,120 --> 00:12:20,559
លោក ហ្វាន។

211
00:12:20,679 --> 00:12:21,399
តេង សូមទោសចំពោះបញ្ហា។

212
00:12:21,559 --> 00:12:22,799
បន្តរក្សាភ្នែក
នៅលើផ្ទះសំណាក់នៅប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខ។

213
00:12:23,440 --> 00:12:24,279
អ្នកលើកសរសើរខ្ញុំ។

214
00:12:24,679 --> 00:12:25,279
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។

215
00:12:26,759 --> 00:12:27,159
វ៉ាង

216
00:12:27,279 --> 00:12:27,759
តោះទៅ។

217
00:12:28,360 --> 00:12:28,879
តើយើងត្រលប់ទៅផ្ទះវិញទេ?

218
00:12:29,440 --> 00:12:30,039
ទៅអធិការកិច្ចអធិរាជ។

219
00:12:32,080 --> 00:12:33,559
យើងកំពុងធ្វើដំណើរ
ទៅ​អធិការដ្ឋាន​អធិរាជ​ឥឡូវ​នេះ?

220
00:12:33,679 --> 00:12:34,759
ខ្ញុំចង់អានវិមានថ្មម្តងទៀត។

221
00:12:35,720 --> 00:12:36,879
តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វីម្តងទៀត?

222
00:12:36,879 --> 00:12:38,000
គាត់តែងតែធ្វើសកម្មភាពដោយចេតនា។

223
00:12:39,080 --> 00:12:40,000
ខ្ញុំបានលឺអ្នកម្តងទៀត។

224
00:12:40,679 --> 00:12:41,639
តើអ្នកហៅថាអ្វី?

225
00:12:42,039 --> 00:12:42,679
យើងហៅរឿងនេះ

226
00:12:43,039 --> 00:12:44,559
មានគំនិតជ្រៅ

227
00:12:45,279 --> 00:12:47,000
ហើយឆ្លាតដូចមហាសមុទ្រដ៏ធំ

228
00:12:49,759 --> 00:12:51,240
លោក Fan អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

229
00:12:52,320 --> 00:12:52,799
ជួបគ្នា។

230
00:13:22,039 --> 00:13:24,200
ការ​គិត​ពី​អ្នក​ធ្វើ​ឱ្យ​អាយុ​មួយ

231
00:13:24,519 --> 00:13:26,440
ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

232
00:13:27,480 --> 00:13:29,200
លែងនិយាយទៀតហើយ

233
00:13:30,200 --> 00:13:31,799
ព្យាយាមញ៉ាំកាន់តែប្រសើរ។

234
00:13:51,759 --> 00:13:53,879
អ្នកគឺជាអ្នកត្រួតពិនិត្យ
ប្រតិចារិកអនាមិក មែនទេ?

235
00:13:54,600 --> 00:13:57,200
ដល់​ពេល​នោះ សូម​ចាំ​មើល
សម្រាប់ឈ្មោះទាំងនេះ។

236
00:13:57,720 --> 00:13:59,519
ទាំងនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាឈ្មោះទេ។

237
00:14:00,639 --> 00:14:02,120
នេះជារបៀប
ពិភពលោកការិយាធិបតេយ្យធ្វើការ។

238
00:14:02,720 --> 00:14:04,240
អ្នកទាំងអស់នៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះនេះ។

239
00:14:04,600 --> 00:14:06,440
នឹងត្រូវបានមើលឃើញថាជាអ្នកចូលរួមដែលបរាជ័យ។

240
00:14:06,440 --> 00:14:07,550
[កំណត់ត្រានៃការជួសជុលសាលប្រឡងនិទាឃរដូវ]

241
00:14:09,600 --> 00:14:11,759
បើខ្ញុំប្រឡងជាប់

242
00:14:13,879 --> 00:14:15,440
ខ្ញុំ​នឹង​ល្បី​ជាង​នេះ​មែន​ទេ?

243
00:14:16,519 --> 00:14:17,759
ខ្ញុំ​នឹង​កាន់​តែ​មាន​ឥទ្ធិពល។

244
00:14:18,039 --> 00:14:19,519
មនុស្សកាន់តែច្រើននឹងអាច
ដើម្បីស្តាប់សំឡេងរបស់ខ្ញុំ។

245
00:14:24,720 --> 00:14:25,600
តាមពិតខ្ញុំក៏ដឹងដែរ។

246
00:14:26,879 --> 00:14:28,080
ថាខ្ញុំមិនអាចប្រឡងជាប់។

247
00:14:29,919 --> 00:14:31,080
បេក្ខជនទាំងអស់។
ត្រូវបានជ្រើសរើសជាមុន។

248
00:14:32,000 --> 00:14:33,120
មនុស្សដូចយើងមិនមានឱកាសទេ។

249
00:14:34,639 --> 00:14:35,759
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកប្រាជ្ញក្រីក្រ។

250
00:14:36,559 --> 00:14:37,440
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?

251
00:14:51,960 --> 00:14:52,919
Fan Xian ឃើញហើយ

252
00:14:54,960 --> 00:14:57,519
ពួកគេបានធ្វើដំណើររាប់រយគីឡូម៉ែត្រ
ទៅរាជធានី។

253
00:14:58,279 --> 00:14:59,720
សម្រាប់ពួកគេការប្រឡងនិទាឃរដូវគឺច្រើនជាង

254
00:15:00,159 --> 00:15:01,639
គ្រាន់តែជាការប្រឡងមួយ។

255
00:15:02,679 --> 00:15:04,200
វាប្រហាក់ប្រហែលនឹងក្តីសង្ឃឹម។

256
00:15:05,799 --> 00:15:06,799
ខ្ញុំចូលចិត្តសម្រង់នេះ។

257
00:15:09,600 --> 00:15:10,200
ចេញពីផ្លូវ។

258
00:15:10,480 --> 00:15:11,279
អ្នកកំពុងរារាំងការមើលរបស់ខ្ញុំ។

259
00:15:13,639 --> 00:15:15,200
ពួកគេមិនអាចទ្រាំនឹងចំណាយសម្រាប់ទៀន

260
00:15:15,679 --> 00:15:17,200
ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែចង់អានក្នុងទីងងឹត។

261
00:15:23,840 --> 00:15:24,519
សូមអរគុណ។

262
00:15:31,519 --> 00:15:33,039
កាលម្តាយនៅរស់

263
00:15:34,759 --> 00:15:36,399
នាងចង់ផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។

264
00:15:40,879 --> 00:15:42,279
វាមិនមែនគ្រាន់តែជាពិភពលោកទេ។

265
00:15:42,919 --> 00:15:44,840
ម្តាយរបស់អ្នកក៏បាននិយាយថានាងចង់បាន

266
00:15:45,399 --> 00:15:46,200
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរចិត្តប្រជាជន។

267
00:15:47,200 --> 00:15:48,200
ត្រលប់មកវិញ

268
00:15:48,879 --> 00:15:50,840
នាងដូចជាអាចម៍ផ្កាយភ្លឺ។

269
00:15:51,759 --> 00:15:54,960
នាង​ក៏​ដូច​ជា​ភ្លើង​ឆេះ

270
00:15:55,159 --> 00:15:57,799
បង្ហាញប្រជាជនឈីង
ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃពន្លឺ។

271
00:15:58,759 --> 00:15:59,720
ប៉ុន្តែនាងនៅតែស្លាប់។

272
00:16:00,440 --> 00:16:01,080
ប៉ុន្តែ

273
00:16:01,679 --> 00:16:03,279
ពន្លឺនោះបានបន្សល់ទុកដានមួយចំនួន។

274
00:16:04,000 --> 00:16:04,720
មនុស្សជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរ

275
00:16:05,440 --> 00:16:06,759
ដោយសារតែនាង។

276
00:16:08,320 --> 00:16:09,679
ពេលខ្លះខ្ញុំតែងតែគិតអំពីរឿងនេះ។

277
00:16:11,120 --> 00:16:12,279
ដោយសមត្ថភាពរបស់ម្តាយ

278
00:16:13,799 --> 00:16:15,440
នាងក៏នឹងដឹកនាំជីវិតដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។

279
00:16:15,720 --> 00:16:16,799
ប្រសិនបើនាងជ្រើសរើសផ្លូវផ្សេង។

280
00:16:17,879 --> 00:16:19,759
ប៉ុន្តែនាងនៅតែភ្លឺ
ហើយបានបន្សល់ទុកនូវ epitaph មួយ។

281
00:16:21,080 --> 00:16:21,840
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ

282
00:16:23,039 --> 00:16:24,480
មិនមានមនុស្សជាច្រើនចងចាំវាទេ។

283
00:16:28,000 --> 00:16:28,879
និយាយថា តើអ្នកគិតថានាងសោកស្ដាយទេ?

284
00:16:30,000 --> 00:16:30,799
នាងមិនដែលសោកស្តាយវាទេ។

285
00:16:31,639 --> 00:16:32,759
រហូតដល់គ្រាចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាង?

286
00:16:33,480 --> 00:16:35,879
ខ្ញុំមិនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីមើលទេ។
គ្រាចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាង។

287
00:16:36,120 --> 00:16:37,200
ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿ

288
00:16:37,519 --> 00:16:39,159
ថា Ye Qingmei
មិនដែលសោកស្តាយចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់នាងទេ។

289
00:16:39,960 --> 00:16:40,720
តើនាងមិនខ្លាចទេ?

290
00:16:42,799 --> 00:16:44,080
នាងគ្រាន់តែភ័យខ្លាចប៉ុណ្ណោះ។
ថាពន្លឺដែលនាងបានផលិត

291
00:16:44,799 --> 00:16:46,279
មិនភ្លឺគ្រប់គ្រាន់ទេ។

292
00:16:53,960 --> 00:16:55,000
ខ្ញុំមិនដែលរំពឹងទុកទេ។

293
00:16:55,399 --> 00:16:56,039
ដើម្បីក្លាយជាមនុស្ស

294
00:16:57,240 --> 00:16:58,559
ឆ្លងកាត់ភ្លើងនៅថ្ងៃមួយ។

295
00:17:01,279 --> 00:17:02,000
ខ្ញុំចង់មានបញ្ហា។

296
00:17:02,240 --> 00:17:02,679
ប្រាកដ។

297
00:17:03,200 --> 00:17:03,600
ទៅមុខ។

298
00:17:04,160 --> 00:17:05,799
ខ្ញុំនឹងទទួលកំហុសទាំងអស់។

299
00:17:06,319 --> 00:17:07,839
ខ្ញុំមិនត្រឹមតែអាចបង្កើតអ្នកបានទេ។
ទទួលកំហុសទាំងអស់។

300
00:17:09,680 --> 00:17:10,200
ស្តីបន្ទោសអ្វី?

301
00:17:11,000 --> 00:17:12,519
ខ្ញុំមានខែលល្អជាងអ្នក។

302
00:17:13,279 --> 00:17:15,240
មានអ្នកផ្សេង
តើអ្នកណាជាខែលល្អជាងខ្ញុំ?

303
00:17:15,720 --> 00:17:16,279
នោះជាសិទ្ធិ។

304
00:17:17,680 --> 00:17:19,440
របាំងល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក។

305
00:17:33,119 --> 00:17:35,079
តើ Fan Xian ប្រាប់អ្នកទេ?
ដើម្បីបញ្ជូនសារមកខ្ញុំ?

306
00:17:36,920 --> 00:17:39,480
ខ្ញុំ​ក៏​ឆ្ងល់​ដែរ។

307
00:17:40,240 --> 00:17:41,440
ឆ្នាំទាំងអស់នេះ,

308
00:17:41,839 --> 00:17:44,720
ខ្ញុំមិនដែលឃើញនរណាម្នាក់ទេ។
អ្នកណាធ្វើដូចលោក ហ្វាន។

309
00:17:46,440 --> 00:17:47,359
តើគាត់មានសារបែបណាសម្រាប់ខ្ញុំ?

310
00:17:48,039 --> 00:17:49,400
ព្រះអង្គម្ចាស់សង្ឃឹម

311
00:17:49,799 --> 00:17:51,240
ដើម្បី​ឱ្យ​អ្នក​អាច​ហៅ​គាត់​ទៅ​វាំង​។

312
00:17:54,240 --> 00:17:54,640
កោះហៅគាត់។

313
00:17:57,480 --> 00:17:58,119
បាទ ព្រះករុណា។

314
00:18:24,625 --> 00:18:24,920
[Gong Dian]

315
00:18:24,920 --> 00:18:25,640
[អគ្គមេបញ្ជាការរងនៃឆ្មាំអធិរាជ]
ហ្វាន ស៊ាន?

316
00:18:38,160 --> 00:18:38,920
លោក Fan!

317
00:18:42,880 --> 00:18:43,559
មេបញ្ជាការ Gong?

318
00:18:44,680 --> 00:18:45,160
តើអ្នកត្រូវការអ្វីទេ?

319
00:18:47,000 --> 00:18:47,799
វាយឺតពេលហើយ។

320
00:18:48,519 --> 00:18:49,200
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

321
00:18:49,960 --> 00:18:51,279
សម្ដេច​បាន​កោះហៅ​គាត់។

322
00:18:51,799 --> 00:18:52,359
ឥឡូវនេះ?

323
00:18:53,599 --> 00:18:54,279
យោងតាមច្បាប់។

324
00:18:54,960 --> 00:18:55,720
គ្មានមន្ត្រី

325
00:18:56,319 --> 00:18:57,599
នឹងចូលព្រះបរមរាជវាំងនៅម៉ោងនេះ។

326
00:18:58,279 --> 00:19:01,440
ព្រះរាជក្រឹត្យ​របស់​ព្រះ​អង្គ​ជា​ច្បាប់។

327
00:19:03,039 --> 00:19:03,839
នេះជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។

328
00:19:04,359 --> 00:19:04,960
លោកម្ចាស់សូមអភ័យទោស។

329
00:19:18,440 --> 00:19:19,039
ព្រះករុណា

330
00:19:20,119 --> 00:19:21,200
Fan Xian បានមកដល់ហើយ។

331
00:19:22,119 --> 00:19:22,640
ឥឡូវនេះ?

332
00:19:33,279 --> 00:19:33,799
ព្រះករុណា

333
00:19:34,319 --> 00:19:36,160
ខ្ញុំបានលឺថាកាំភ្លើង
អ្នកបានផ្ទុះឡើងកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។

334
00:19:36,319 --> 00:19:37,599
ទូលបង្គំ​មាន​អារម្មណ៍​ព្រួយ​បារម្ភ ព្រះអង្គ​ម្ចាស់។

335
00:19:38,279 --> 00:19:40,480
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានធ្វើ
ថ្នាំដុតខ្លះសម្រាប់អ្នក។

336
00:19:41,079 --> 00:19:43,200
ហើយអ្នកព្រួយបារម្ភអំពី
កិច្ចការជាតិជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

337
00:19:43,599 --> 00:19:46,400
ខ្ញុំក៏បានរៀបចំថ្នាំប៉ូវកំលាំងមួយចំនួនផងដែរ។
ដែលអាចជួយសម្រួលសរសៃប្រសាទ។

338
00:19:46,960 --> 00:19:49,279
អ្នកអាចយកវាបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច។

339
00:19:49,726 --> 00:19:51,246
ចំណែក​ថ្នាំ​ដុត
វាគឺសម្រាប់កម្មវិធីខាងក្រៅ។

340
00:19:53,200 --> 00:19:53,839
តើមានអ្វីទៀត?

341
00:19:55,680 --> 00:19:56,160
នោះហើយជាទាំងអស់។

342
00:19:58,279 --> 00:20:00,440
ឯង​ថា​ឯង​បារម្ភ​ពី​អញ ហា៎?

343
00:20:00,440 --> 00:20:02,000
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍បែបនេះ
អ្នកមិនអាចជឿទុកចិត្តបានទេ?

344
00:20:02,400 --> 00:20:04,319
ខ្ញុំ​បាន​រង​របួស​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​នេះ​ហើយ។

345
00:20:04,319 --> 00:20:05,839
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកនៅទីនេះប៉ុណ្ណោះ។

346
00:20:06,440 --> 00:20:07,960
វាបានចំណាយពេលខ្ញុំខ្លះ
ដើម្បីធ្វើថ្នាំ។

347
00:20:08,440 --> 00:20:08,920
ក្រៅពីនេះ

348
00:20:09,720 --> 00:20:11,400
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំហៅអ្នកមកទីនេះ។

349
00:20:13,119 --> 00:20:15,640
តើមានអ្វីជាមួយផ្លូវវាងដ៏ធំ?
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមបង្ហាញអ្នកណា?

350
00:20:17,160 --> 00:20:19,240
ព្រះករុណាខ្ញុំមិនអាចទេ។
លាក់អ្វីពីអ្នកយ៉ាងពិតប្រាកដ។

351
00:20:19,720 --> 00:20:20,240
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

352
00:20:21,160 --> 00:20:22,480
គ្រាន់តែកាត់ទៅការដេញ។

353
00:20:22,960 --> 00:20:23,440
ព្រះករុណា

354
00:20:23,920 --> 00:20:25,559
តើអ្នកទុកចិត្តខ្ញុំទេ?

355
00:20:26,119 --> 00:20:27,799
គ្រាន់តែនិយាយអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ។

356
00:20:29,039 --> 00:20:31,119
ព្រះករុណា ទ្រង់ជ្រាបអំពី
អំពើពុករលួយប្រឡងនិទាឃរដូវ?

357
00:20:31,920 --> 00:20:33,480
តាំងពីខ្ញុំក្លាយជាអ្នកប្រឡងមធ្យម

358
00:20:33,839 --> 00:20:35,519
ខ្ញុំបានទទួលកំណត់ត្រាជាច្រើនជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

359
00:20:35,519 --> 00:20:36,799
កំណត់ចំណាំត្រូវបានបំពេញដោយឈ្មោះ។

360
00:20:36,960 --> 00:20:37,839
ហើយឈ្មោះទាំងនេះ

361
00:20:38,319 --> 00:20:39,640
ត្រូវបានជ្រើសរើសជាមុន

362
00:20:39,759 --> 00:20:41,559
ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចប្រឡងជាប់
ដោយមិនយកវា។

363
00:20:42,359 --> 00:20:43,039
បន្ត។

364
00:20:43,839 --> 00:20:45,920
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងស្វែងរកយុត្តិធម៌

365
00:20:46,720 --> 00:20:47,559
សម្រាប់ការប្រឡងនិទាឃរដូវ។

366
00:20:48,440 --> 00:20:49,720
តើអ្នកចង់បានយុត្តិធម៌ទេ?

367
00:20:50,240 --> 00:20:51,319
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្វែងរកខ្ញុំ?

368
00:20:51,599 --> 00:20:52,799
ខ្ញុំខ្លាចថាវានឹងជាប់ពាក់ព័ន្ធ
រឿងច្រើនពេក។

369
00:20:52,920 --> 00:20:54,319
ខ្ញុំប្រហែលជាមិនអាចដោះស្រាយវាតែម្នាក់ឯងបានទេ។

370
00:20:54,920 --> 00:20:55,680
នៅក្នុងរដ្ឋ Qing ទាំងមូល។

371
00:20:56,013 --> 00:20:58,413
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ព្រះអង្គតែមួយ
តើអ្នកណាអាចរារាំងការវាយលុករបស់ខ្ញុំ។

372
00:21:05,966 --> 00:21:07,486
អ្នកចង់បានខ្ញុំ

373
00:21:08,440 --> 00:21:09,519
ធ្វើជាខែលរបស់អ្នក?

374
00:21:09,920 --> 00:21:10,640
មិនមែនជាខែលរបស់ខ្ញុំទេ។

375
00:21:11,759 --> 00:21:12,559
វាជាខែលរបស់រដ្ឋ Qing ។

376
00:21:16,680 --> 00:21:20,160
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្តាប់ទៅដូចជា ឡៃ មីងចេង?

377
00:21:22,920 --> 00:21:24,319
តើអ្នកមានការខឹងសម្បារចំពោះខ្ញុំទេ?

378
00:21:24,319 --> 00:21:26,759
ចំពោះការស្លាប់របស់ Lai Mingcheng?

379
00:21:28,960 --> 00:21:29,440
នោះជាសិទ្ធិ។

380
00:21:30,119 --> 00:21:31,160
អ្នកមិនគួរធ្វើដូច្នេះទេ។

381
00:21:31,720 --> 00:21:32,200
បាទ ព្រះករុណា។

382
00:21:33,440 --> 00:21:34,839
អ្នក​និយាយ​ត្រង់​ណាស់ ហាស?

383
00:21:41,119 --> 00:21:42,680
ដោយសារភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក

384
00:21:45,240 --> 00:21:46,559
ខ្ញុំ​នឹង​រារាំង​ការ​វាយ​ប្រហារ​សម្រាប់​អ្នក។

385
00:21:49,160 --> 00:21:49,799
សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ។

386
00:21:50,319 --> 00:21:51,640
បើដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងឈប់សម្រាកសិន។

387
00:22:01,160 --> 00:22:01,680
ជួយខ្ញុំដាក់ពាក្យ

388
00:22:02,880 --> 00:22:03,720
ថ្នាំ។

389
00:22:09,920 --> 00:22:11,160
ព្រះអង្គម្ចាស់បានកោះហៅ Fan Xian
ទៅវាំង?

390
00:22:12,559 --> 00:22:13,119
នៅម៉ោងនេះ?

391
00:22:13,839 --> 00:22:14,680
គាត់នឹងមិនកោះហៅគាត់ទេ។
យប់នេះ

392
00:22:14,799 --> 00:22:15,960
លុះត្រាតែវាមានសារៈសំខាន់។

393
00:22:16,880 --> 00:22:17,519
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនច្រឡំទេ?

394
00:22:18,079 --> 00:22:19,160
Gong Dian បានឃើញវាដោយខ្លួនឯង។

395
00:22:19,559 --> 00:22:20,759
គាត់គិតថាមានអ្វីមួយបិទ។

396
00:22:21,279 --> 00:22:22,960
គាត់​បាន​ផ្សាយ​ដំណឹង​មក​យើង​ភ្លាម។

397
00:22:26,383 --> 00:22:27,799
បើដូច្នេះមែនតើអ្នកដឹងទេ?
តើពួកគេបាននិយាយអំពីអ្វី?

398
00:22:28,240 --> 00:22:30,039
Gong Dian និយាយ
សូម្បីតែ Eunuch Hou ក៏មិននៅខាងក្នុងដែរ។

399
00:22:30,599 --> 00:22:31,599
មាន​តែ​ព្រះ​មហាក្សត្រ និង​លោក​ហ្វាន ស៊ាន

400
00:22:31,960 --> 00:22:33,119
បានដឹងអំពីការសន្ទនា។

401
00:22:34,799 --> 00:22:36,440
សូម្បីតែអឺយចឹកហ៊ូក៏មិននៅខាងក្នុងដែរ?

402
00:22:39,359 --> 00:22:39,880
ឥឡូវនេះ។

403
00:22:40,559 --> 00:22:41,799
ប្រាប់ Gong Dian ឱ្យឈប់។

404
00:22:42,640 --> 00:22:43,759
កុំអោយគាត់បន្ត។

405
00:22:45,279 --> 00:22:46,640
អត្តសញ្ញាណរបស់គាត់មានសារៈសំខាន់ចំពោះភាពជោគជ័យរបស់យើង។

406
00:22:47,039 --> 00:22:48,160
កុំបញ្ជូនព័ត៌មានមកខ្ញុំម្តងទៀត

407
00:22:49,559 --> 00:22:50,680
លុះត្រាតែវាចាំបាច់។

408
00:22:51,759 --> 00:22:52,200
បាទ ឯកឧត្តម

409
00:22:54,119 --> 00:22:55,359
យើង​គ្រាន់​តែ​មិន​ដឹង​ថា​ព្រះ​អង្គ​អ្វី​ទេ។

410
00:22:55,960 --> 00:22:57,400
បាននិយាយទៅកាន់ Fan Xian ។

411
00:23:05,119 --> 00:23:06,519
នោះមិនសំខាន់ទេ។

412
00:23:07,839 --> 00:23:09,960
គាត់បានហៅគាត់នៅពេលយប់
ហើយគាត់បានទៅទីនោះតែម្នាក់ឯង។

413
00:23:11,400 --> 00:23:12,880
ហាក់ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់

414
00:23:16,119 --> 00:23:17,319
ចូលចិត្ត Fan Xian ច្រើនពេកនៅទីនេះ។

415
00:23:27,319 --> 00:23:29,200
សម្តេច​តេ​ជោ​អំពី​រឿង​នេះ

416
00:23:29,519 --> 00:23:30,759
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

417
00:23:31,039 --> 00:23:32,359
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

418
00:23:35,920 --> 00:23:36,839
ខ្ញុំបានឮថា ព្រះអង្គម្ចាស់

419
00:23:38,240 --> 00:23:39,359
បានកោះហៅអ្នកកាលពីយប់មិញ។

420
00:23:40,519 --> 00:23:41,319
វាបានកើតឡើង។

421
00:23:45,359 --> 00:23:46,599
បើ​ដូច្នេះ​មែន ព្រះអង្គ​ទ្រង់​ធ្វើ​ដូច្នោះ
ប្រាប់អ្នកពីអ្វី?

422
00:23:48,000 --> 00:23:48,759
ព្រះអង្គម្ចាស់

423
00:23:49,440 --> 00:23:50,319
មិនបានប្រាប់ខ្ញុំអ្វីទាំងអស់។

424
00:23:52,319 --> 00:23:53,200
គាត់មិនបានប្រាប់អ្នកទេ?

425
00:24:00,359 --> 00:24:01,319
បើដូច្នោះ ចូរយកវាទៅដូចជាប្រសិនបើ
ការសន្ទនានេះមិនដែលមានទេ។

426
00:24:03,559 --> 00:24:05,319
ឧត្តម​របស់​អ្នក,
សម្រាប់ការប្រឡងនិទាឃរដូវបច្ចុប្បន្ន

427
00:24:05,640 --> 00:24:06,839
មនុស្សគ្រប់រូបគួរ
អាស្រ័យលើសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ។

428
00:24:08,559 --> 00:24:09,319
នោះត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាករណី។

429
00:24:43,880 --> 00:24:44,640
លោក ឈិន?

430
00:24:46,279 --> 00:24:47,039
លោក Fan?

431
00:24:49,319 --> 00:24:50,079
ខ្ញុំបានដឹងថាអ្នកនឹង

432
00:24:50,279 --> 00:24:51,079
ដើរតាមផ្លូវនេះ។

433
00:24:51,720 --> 00:24:52,240
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

434
00:24:52,720 --> 00:24:53,839
ដោយសារតែអ្នកខ្លាចមនុស្ស។

435
00:24:54,119 --> 00:24:55,480
នោះបញ្ជាក់
ថាយើងមានភាពស្និទ្ធស្នាលមែនទេ?

436
00:24:59,759 --> 00:25:00,279
លោក ហ្វាន

437
00:25:00,480 --> 00:25:01,799
នៅពេលខ្ញុំនៅក្នុងជួរយោធា

438
00:25:02,039 --> 00:25:02,720
ខ្ញុំ​ជំពាក់​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​នូវ​ការ​អនុគ្រោះ។

439
00:25:03,880 --> 00:25:04,920
លោក Fan ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចថែរក្សាបាន។

440
00:25:05,599 --> 00:25:07,200
នៃមនុស្សទាំងនេះនៅទីនេះ។

441
00:25:08,279 --> 00:25:08,839
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។

442
00:25:09,920 --> 00:25:10,720
មិនមានឈ្មោះច្រើននៅទីនេះទេ។

443
00:25:11,079 --> 00:25:12,920
លោក ឈិន សូមបញ្ជូនបន្ត
សារនេះទៅកាន់អ្នកដទៃ។

444
00:25:14,160 --> 00:25:14,599
តើវាជាអ្វី?

445
00:25:14,799 --> 00:25:17,039
សម្រាប់ការប្រឡងនិទាឃរដូវ,
សមត្ថភាពរបស់មនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះនឹងត្រូវបានពិនិត្យ។

446
00:25:17,200 --> 00:25:18,839
ខ្ញុំនឹងមិនទទួលយកបញ្ជីឈ្មោះណាមួយឡើយ។
មិនថាពួកគេមកពីណាទេ។

447
00:25:21,200 --> 00:25:23,160
តើ​ព្រះ​អង្គ​បាន​កោះ​ហៅ​អ្នក​ពី​យប់​មិញ​ទេ?

448
00:25:23,759 --> 00:25:24,759
ចំពោះបញ្ហានេះ?

449
00:25:25,480 --> 00:25:26,880
ព្រះ​អង្គ​មិន​មាន​បន្ទូល​អ្វី​ឡើយ។

450
00:25:27,759 --> 00:25:28,920
យល់។

451
00:25:29,565 --> 00:25:31,646
គាត់បាននិយាយអ្វីទាំងអស់។
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​ការ​ស្មាន​ទេ​ថ្ងៃ​នេះ​។

452
00:25:38,050 --> 00:25:39,400
[Fang Shenping, Li Qinglun,
Wen Chengjun, Huang Xiangzhong]

453
00:25:42,000 --> 00:25:44,440
លោក លីន ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។

454
00:25:44,599 --> 00:25:45,640
ទាក់ទងនឹងការប្រឡងនិទាឃរដូវ។

455
00:25:46,480 --> 00:25:47,559
យើងនៅតែត្រូវធ្វើតាមច្បាប់។

456
00:25:49,480 --> 00:25:51,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

457
00:25:51,119 --> 00:25:52,640
ខ្ញុំក៏គ្មានជម្រើសដែរ។

458
00:25:56,359 --> 00:25:59,200
ខ្ញុំដឹងថាព្រះអង្គម្ចាស់
បានកោះហៅអ្នកកាលពីយប់មិញ។

459
00:26:02,559 --> 00:26:05,319
ឥឡូវនេះអ្នករាល់គ្នានឹងគិត

460
00:26:06,200 --> 00:26:09,480
ដែល​ព្រះ​អង្គ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នេះ។

461
00:26:11,200 --> 00:26:12,519
ខ្ញុំ​យល់​ពី​ព្រះ​អង្គ​បាន​ច្បាស់។

462
00:26:13,640 --> 00:26:15,279
ជាមួយនឹងរបៀបដែលគាត់ធ្វើអ្វីៗ,

463
00:26:15,640 --> 00:26:17,920
ទាំងគាត់ធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងរហ័ស

464
00:26:18,359 --> 00:26:20,519
ដើម្បីលុបបំបាត់អំពើពុករលួយទាំងអស់។

465
00:26:22,640 --> 00:26:25,160
ឬ​គាត់​បន្សល់​ទុក​ដាន​ដ៏​ល្អិត​ល្អន់

466
00:26:26,119 --> 00:26:27,720
ដែលលាតសន្ធឹងរាប់ម៉ាយល៍។

467
00:26:29,279 --> 00:26:30,680
ទោះបីអ្វីៗធ្លាក់ចូលកន្លែង

468
00:26:31,440 --> 00:26:34,240
គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់
មើលតាមគំនិតរបស់គាត់។

469
00:26:35,720 --> 00:26:38,440
គាត់នឹងមិនកោះហៅនរណាម្នាក់ឡើយ។
នៅកណ្តាលយប់

470
00:26:39,039 --> 00:26:40,359
ហើយ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ដែល​ខ្វះ​ខាត​នេះ។

471
00:26:42,880 --> 00:26:44,519
នោះមិនមែនជាវិធីដែលគាត់ធ្វើនោះទេ។

472
00:26:44,765 --> 00:26:47,765
អ្នកគ្រាន់តែប្រើព្រះករុណា
ជាខែលរបស់អ្នក។

473
00:26:53,519 --> 00:26:55,119
លោក Lin អ្នកស្គាល់គាត់ច្បាស់។

474
00:26:55,359 --> 00:26:57,039
គ្មាន​នរណា​ស្គាល់​គាត់​ពិត​ទេ។

475
00:26:57,559 --> 00:26:58,880
ក្នុងចំណោមអ្នកគ្រប់គ្រងទាំងអស់នៅក្នុងរដ្ឋ Qing,

476
00:26:58,960 --> 00:27:01,440
គាត់គឺជាម្នាក់
អ្នកណាពិបាកយល់ជាងគេ។

477
00:27:01,918 --> 00:27:03,037
លោក លីន អ្នក​សុភាព​ពេក។

478
00:27:03,039 --> 00:27:04,400
កុំព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ។ ឆ្លើយមកខ្ញុំ។

479
00:27:04,960 --> 00:27:06,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

480
00:27:12,000 --> 00:27:13,119
តាមពិតខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បាន

481
00:27:14,359 --> 00:27:15,519
ការប្រឡងនិទាឃរដូវ

482
00:27:16,680 --> 00:27:17,680
ត្រូវ​ធ្វើ​ទៅ​តាម​ច្បាប់

483
00:27:18,720 --> 00:27:19,640
និងយុត្តិធម៌

484
00:27:20,525 --> 00:27:21,285
ទោះបីជាវាទើបតែម្តងក៏ដោយ។

485
00:27:22,759 --> 00:27:24,839
មន្ត្រីទាំងអស់សុទ្ធតែមានភ្នែក
នៅលើការប្រឡងនិទាឃរដូវ។

486
00:27:25,599 --> 00:27:26,759
តើអ្នកមិនខ្លាចទេ?

487
00:27:26,759 --> 00:27:27,440
ខ្ញុំ។

488
00:27:28,079 --> 00:27:29,440
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំកំពុងប្រើ
ព្រះអង្គ​ជា​ខែល​របស់​ខ្ញុំ។

489
00:27:29,440 --> 00:27:30,519
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ។
ដែលខ្ញុំបានឃើញតាមរយៈវា?

490
00:27:31,359 --> 00:27:32,200
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី

491
00:27:32,880 --> 00:27:34,200
ប្រសិនបើខ្ញុំបង្ហាញអ្នក?

492
00:27:34,400 --> 00:27:36,000
លោក Lin យើងជាគ្រួសារមួយ។

493
00:27:36,200 --> 00:27:37,440
អ្នក​ត្រូវ​ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដូចម្ដេច​។

494
00:27:37,519 --> 00:27:38,720
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរទុកអ្នក?

495
00:27:38,839 --> 00:27:40,240
ព្រោះ​តែ Wan'er ចង់បាន
ដើម្បីរៀបការជាមួយខ្ញុំ។

496
00:27:41,519 --> 00:27:43,720
ភាគច្រើន
ខ្ញុំនឹងរកប្តីមួយទៀតឱ្យនាង!

497
00:27:43,880 --> 00:27:44,920
លោក Lin អ្នកនិយាយត្រូវ។

498
00:27:44,920 --> 00:27:46,079
លោក លីន សូមស្ងប់ចិត្តចុះ។

499
00:27:46,839 --> 00:27:49,240
ខ្ញុំពិតជាមិនយល់ទេ។
ប្រសិនបើនេះជាជោគវាសនាឬគ្រោះមហន្តរាយ។

500
00:27:51,519 --> 00:27:53,359
ហេតុអ្វីបានជា Wan'er
ធ្លាក់សម្រាប់មនុស្សដូចអ្នក?

501
00:27:55,119 --> 00:27:56,279
ខ្ញុំពូកែខ្លួនឯងណាស់។

502
00:28:01,559 --> 00:28:03,480
អ្នកចង់ប្រឡងនិទាឃរដូវ
យុត្តិធម៌ម្តង?

503
00:28:04,519 --> 00:28:05,640
តើអ្នកជាអ្វីបន្ទាប់ពីនៅទីនេះ?

504
00:28:07,160 --> 00:28:09,359
តើមានអ្វីសម្រាប់អ្នកប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

505
00:28:13,920 --> 00:28:15,599
តាមពិតលោក លីន ខ្ញុំយល់ហើយ។

506
00:28:16,720 --> 00:28:17,519
អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយកាលពីលើកមុន។

507
00:28:20,880 --> 00:28:22,599
ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ឈរចេញពីហ្វូងមនុស្ស
ពួកគេនឹងត្រូវកំណត់គោលដៅ។

508
00:28:24,000 --> 00:28:25,359
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំក៏បានគិតផងដែរ។

509
00:28:26,599 --> 00:28:28,440
នៃការរំកិលជាមួយចរន្ត
មុននេះ។

510
00:28:30,200 --> 00:28:31,119
មិនមានអ្វីអាក្រក់អំពីវាទេ។

511
00:28:32,519 --> 00:28:34,119
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្រអ្វីមួយបាន
ខ្ញុំគួរតែទ្រាំជាមួយវា។

512
00:28:35,400 --> 00:28:36,480
ខ្ញុំនឹងស៊ាំនឹងវានៅទីបំផុត។

513
00:28:40,680 --> 00:28:41,640
ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការទេ។

514
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
ខ្ញុំមិនអាចគេងនៅពេលយប់បានទេ។

515
00:28:46,519 --> 00:28:47,559
ខ្ញុំបានជួបប្រទះទុក្ខព្រួយ។

516
00:28:50,279 --> 00:28:52,640
មានបីពាក្យ
ដែលបន្តលេចឡើងក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

517
00:28:53,119 --> 00:28:54,200
ខ្ញុំមិនអាចកម្ចាត់វាបានទេ។
មិនថាខ្ញុំធ្វើអ្វីនោះទេ។

518
00:28:54,960 --> 00:28:55,920
តើពាក្យអ្វី?

519
00:29:01,839 --> 00:29:02,720
ថា​វា​អយុត្តិធម៌។

520
00:29:59,250 --> 00:30:03,050
[ផ្លូវ]

521
00:30:10,440 --> 00:30:11,599
នោះគឺជាពាក្យពីរ។

522
00:30:15,927 --> 00:30:17,927
ពាក្យដំបូង
គួរតែត្រូវបានរាប់ផងដែរ។

523
00:30:19,920 --> 00:30:20,920
យើងជាបុគ្គលដែលមានការអប់រំ។

524
00:30:21,720 --> 00:30:24,160
យើងគួរតែប្រុងប្រយ័ត្ន
ជាមួយនឹងជម្រើសនៃពាក្យរបស់យើង។

525
00:30:24,874 --> 00:30:25,799
ខ្ញុំប្រាកដជានឹងកត់ចំណាំវានៅពេលក្រោយ។

526
00:30:28,400 --> 00:30:29,440
អយុត្តិធម៌ទេ?

527
00:30:30,519 --> 00:30:31,839
ដូច្នេះ​វា​មក​ពី​រឿង​នោះ​មែន​ទេ?

528
00:30:36,240 --> 00:30:37,440
និយាយថា តើអ្នកគិតថាយុត្តិធម៌ទេ?

529
00:30:38,160 --> 00:30:39,279
តើ​ពិត​ជា​មាន​នៅ​ក្នុង​លោក​មែន​ទេ?

530
00:30:39,680 --> 00:30:40,400
មិន​មែន​ជា​ដាច់​ខាត,

531
00:30:40,960 --> 00:30:41,519
ប៉ុន្តែទាក់ទង។

532
00:30:43,559 --> 00:30:44,039
អ្វី?

533
00:30:47,000 --> 00:30:49,039
ពិភពលោកនេះគ្មានយុត្តិធម៌ទាំងស្រុងទេ។

534
00:30:49,279 --> 00:30:51,000
ឧទាហរណ៍ មនុស្សខ្លះកើតមក

535
00:30:51,440 --> 00:30:52,279
ជាមួយស្លាបព្រាប្រាក់។

536
00:30:52,720 --> 00:30:53,960
អ្នកខ្លះកើតមកគ្មានលុយ។

537
00:30:54,160 --> 00:30:55,480
អ្នកខ្លះកើតមកមានប្រាជ្ញា

538
00:30:55,640 --> 00:30:56,920
ខណៈពេលដែលអ្នកខ្លះមើលទៅល្ងង់។

539
00:30:57,200 --> 00:30:58,160
ការប្រឡងនិទាឃរដូវមាន

540
00:30:58,359 --> 00:30:59,839
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នករាល់គ្នា

541
00:31:00,240 --> 00:31:03,119
ជាមួយនឹងឱកាសដ៏យុត្តិធម៌
នៃការផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនារបស់ពួកគេ។

542
00:31:03,319 --> 00:31:04,720
ប្រសិនបើឱកាសតែមួយគត់របស់ពួកគេ។

543
00:31:04,720 --> 00:31:05,480
ក៏មិនយុត្តិធម៌ដែរ

544
00:31:06,759 --> 00:31:08,000
តើអ្នកមិនគិតទេ។
ពិភពលោកនឹងក្លាយជាកន្លែងគួរឱ្យអស់សំណើច?

545
00:31:23,119 --> 00:31:23,920
ល្អ

546
00:31:26,119 --> 00:31:27,279
យើងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យរាជធានី

547
00:31:28,720 --> 00:31:29,599
យុត្តិធម៌តែម្តង។

548
00:31:44,359 --> 00:31:47,000
ទៅជួប Guo Zheng
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងធម្មការម្តងទៀត។

549
00:31:47,559 --> 00:31:48,559
ខ្ញុំបានរៀបចំសម្រាប់អ្នក។

550
00:31:49,759 --> 00:31:51,359
សួរគាត់ឱ្យលម្អិត

551
00:31:51,720 --> 00:31:52,720
បម្រាម និងច្បាប់នៃការប្រឡងនិទាឃរដូវ។

552
00:31:53,960 --> 00:31:55,240
ចាប់តាំងពីអ្នកកំពុងព្យាយាម
ដើម្បីស្វែងរកយុត្តិធម៌សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ពួកគេ

553
00:31:55,640 --> 00:31:57,079
អ្នកមិនគួរដួលទេ។
សម្រាប់អន្ទាក់ខ្លួនឯង។

554
00:32:04,279 --> 00:32:04,880
ហ្វាន ស៊ាន

555
00:32:06,839 --> 00:32:08,160
ចុះបើពិភពលោកនេះ។

556
00:32:09,079 --> 00:32:10,200
គឺជាកន្លែងគួរឱ្យអស់សំណើច
នៅកន្លែងដំបូង?

557
00:32:12,000 --> 00:32:13,720
តើយើងគួរធ្វើអ្វីនៅពេលនោះ?

558
00:32:16,686 --> 00:32:17,446
មិនចាំបាច់ឆ្លើយខ្ញុំទេ។

559
00:32:18,240 --> 00:32:19,160
អ្នកអាចសួរខ្លួនឯងនូវសំណួរនោះ។

560
00:32:20,920 --> 00:32:21,440
ទៅឥឡូវនេះ។

561
00:32:31,680 --> 00:32:32,440
ដើម្បីយុត្តិធម៌ ហាស?

562
00:32:58,799 --> 00:32:59,440
លោក ហ្វាន។

563
00:33:01,440 --> 00:33:02,119
លោក Guo?

564
00:33:02,640 --> 00:33:03,359
យើងជួបគ្នាម្តងទៀត។

565
00:33:04,680 --> 00:33:06,519
លោក Fan ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នក។

566
00:33:08,839 --> 00:33:11,079
លោក Guo អ្នកចេះដឹងច្បាស់
នៅក្នុងពិធីនិងទំនៀមទម្លាប់។

567
00:33:11,640 --> 00:33:12,799
ខ្ញុំមកទីនេះថ្ងៃនេះ

568
00:33:12,799 --> 00:33:13,960
ដើម្បីសួរអ្នកអំពី

569
00:33:13,960 --> 00:33:15,160
ច្បាប់ទាក់ទងនឹងការប្រឡងនិទាឃរដូវ។

570
00:33:15,559 --> 00:33:16,920
នាយករដ្ឋមន្ត្រី លីន
បានប្រាប់ខ្ញុំរួចហើយអំពីវា។

571
00:33:17,119 --> 00:33:18,359
សូម​កុំ​និយាយ
ថាអ្នកនៅទីនេះដើម្បីរៀនពីខ្ញុំ។

572
00:33:19,359 --> 00:33:21,400
លោក Fan អ្នកឆ្លាតណាស់។

573
00:33:21,759 --> 00:33:24,599
តាមពិតអ្នកអាចធ្វើបាន
យល់ពីពួកគេដោយខ្លួនឯង។

574
00:33:25,039 --> 00:33:26,960
ខ្ញុំទើបតែនៅទីនេះ
ដើម្បីដាក់ icing នៅលើនំ។

575
00:33:31,039 --> 00:33:31,880
ខ្ញុំបានរៀបចំរឿងនេះជាយូរមកហើយ។

576
00:33:33,279 --> 00:33:34,280
[ច្បាប់លម្អិតនៃការប្រឡងនិទាឃរដូវ]
លោក ហ្វាន ជាមនុស្សដែលមានសមត្ថភាពដូចលោក

577
00:33:34,281 --> 00:33:35,039
[ច្បាប់លម្អិតនៃការប្រឡងនិទាឃរដូវ]
ត្រូវធ្វើបន្ថែមទៀត។

578
00:33:35,400 --> 00:33:36,200
អ្នកមានកិច្ចការជាច្រើនដែលត្រូវដោះស្រាយ

579
00:33:36,960 --> 00:33:38,000
ក្នុងអំឡុងពេលប្រឡងនិទាឃរដូវ។

580
00:33:38,519 --> 00:33:39,319
មុនពេលប្រឡង,

581
00:33:39,680 --> 00:33:41,119
អ្នកត្រូវពិនិត្យបេក្ខជន។

582
00:33:41,640 --> 00:33:42,400
ក្នុងអំឡុងពេលប្រឡងនិទាឃរដូវ។

583
00:33:42,519 --> 00:33:44,519
អ្នកត្រូវតែតាមដាន
និងត្រួតពិនិត្យសាលប្រឡង។

584
00:33:44,960 --> 00:33:48,279
បន្ទាប់ពីនោះអ្នកត្រូវត្រួតពិនិត្យ
ប្រតិចារិកអនាមិកផងដែរ។

585
00:33:48,799 --> 00:33:51,079
ការប្រឡងនិទាឃរដូវគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ធំមួយ។

586
00:33:51,519 --> 00:33:52,279
ច្បាប់ និងបម្រាម

587
00:33:52,759 --> 00:33:53,400
គឺរាប់មិនអស់។

588
00:33:53,759 --> 00:33:55,640
ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេ។
អំពីពួកគេទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។

589
00:33:55,920 --> 00:33:57,240
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​សរសេរ​ពួក​គេ​ចុះ។

590
00:33:58,720 --> 00:34:00,640
ព័ត៌មានលម្អិត និងច្បាប់ទាំងអស់។
ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុង។

591
00:34:01,000 --> 00:34:03,519
លោក Fan បើអានហើយ

592
00:34:03,799 --> 00:34:07,039
អ្នកនឹងមិនលុបចោលអ្វីទាំងអស់។
ក្នុងអំឡុងពេលប្រឡងនិទាឃរដូវ។

593
00:34:08,239 --> 00:34:10,239
ខ្ញុំគ្មានផ្លូវតបស្នងសងគុណអ្នកវិញទេ។

594
00:34:17,320 --> 00:34:17,840
លោក ហ្វាន។

595
00:34:17,920 --> 00:34:18,320
អ្វី?

596
00:34:19,039 --> 00:34:20,159
មកទីនេះ។ ទៅទីនោះ។

597
00:34:22,480 --> 00:34:23,159
បង្គោលនេះគឺ...

598
00:34:27,199 --> 00:34:28,000
ធ្វើឱ្យវាត្រង់។

599
00:34:30,239 --> 00:34:30,719
លោក Guo ។

600
00:34:30,719 --> 00:34:31,199
លោក Guo ។

601
00:34:33,039 --> 00:34:33,559
លោក ស៊ុន។

602
00:34:34,039 --> 00:34:35,440
ការប្រឡងនិទាឃរដូវជិតមកដល់ហើយ។ ខ្ញុំរវល់។

603
00:34:35,880 --> 00:34:36,280
ខ្ញុំរវល់។

604
00:34:36,518 --> 00:34:36,999
សូមទៅមុខ។

605
00:34:45,239 --> 00:34:46,679
លោក Guo វាត្រូវតែតឹងតែង។

606
00:34:49,960 --> 00:34:50,840
សូមអរគុណ។

607
00:34:53,679 --> 00:34:54,639
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែទន្ទឹងរង់ចាំ

608
00:34:55,518 --> 00:34:58,039
សម្រាប់អ្នកបង្កើតសាលាគំនិត
និងបោះពុម្ពសៀវភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

609
00:34:58,519 --> 00:35:00,199
ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ស្កប់​ចិត្ត។

610
00:35:01,440 --> 00:35:03,400
បើអញ្ចឹង អរគុណលោក Guo ។

611
00:35:04,199 --> 00:35:04,679
លា។

612
00:35:05,119 --> 00:35:06,239
លោក Fan សូមប្រយ័ត្ន។

613
00:35:20,239 --> 00:35:20,719
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

614
00:35:22,840 --> 00:35:24,360
តើអ្នកមិនឮយើងនៅខាងក្រោយទេ?

615
00:35:25,920 --> 00:35:27,159
Fan Xian គឺ​អស្ចារ្យ​ណាស់។

616
00:35:27,360 --> 00:35:28,239
ខ្ញុំមិនហ៊ានទេ។

617
00:35:28,559 --> 00:35:29,920
លួចស្តាប់អ្នកទាំងពីរ
ដូចដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមប្រុងប្រយ័ត្ន។

618
00:35:30,519 --> 00:35:31,159
អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់។

619
00:35:31,960 --> 00:35:32,920
អ្នកមិនបានឃើញទេ។

620
00:35:33,280 --> 00:35:35,559
ការបញ្ចេញមតិនៅលើមុខរបស់គាត់។
នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានប៉ះដោយសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ។

621
00:35:36,239 --> 00:35:38,239
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងធ្វើវាបាន។

622
00:35:39,760 --> 00:35:41,800
តើអ្នកបានសរសេរអ្វី
នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យគាត់?

623
00:35:42,119 --> 00:35:45,199
ខ្ញុំសរសេរច្បាប់ទាំងអស់។

624
00:35:45,880 --> 00:35:46,960
ទាក់ទងនឹងការប្រឡងនិទាឃរដូវ។

625
00:35:47,599 --> 00:35:48,880
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើកំហុសដោយចេតនាបានទេ។

626
00:35:49,480 --> 00:35:50,320
នៅពេលដែលវាមកដល់ការសរសេរ។

627
00:35:52,679 --> 00:35:53,239
អ្នកបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។

628
00:35:54,880 --> 00:35:55,840
ហ្វាន ស៊ាន

629
00:35:57,039 --> 00:35:57,719
មានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងណាស់។

630
00:35:59,400 --> 00:36:00,119
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

631
00:36:00,719 --> 00:36:02,079
សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ
ដូចជាការប្រឡងនិទាឃរដូវ

632
00:36:02,599 --> 00:36:05,880
មានច្បាប់មួយចំនួន
ដែលមិនគួរត្រូវបានបញ្ជាក់។

633
00:36:06,239 --> 00:36:07,199
ព្រោះ​គេ​មិន​គួរ​និយាយ

634
00:36:07,519 --> 00:36:09,280
តាមធម្មជាតិ ខ្ញុំត្រូវទុកវាចោល។

635
00:36:10,280 --> 00:36:12,800
លោក Xie សូមបញ្ជូនបន្ត
សារ​នេះ​ជូន​ចំពោះ​ព្រះ​អង្គ។

636
00:36:13,199 --> 00:36:13,880
ចាប់តាំងពីខ្ញុំនៅទីនេះ,

637
00:36:14,159 --> 00:36:14,760
ខ្ញុំពិតជានឹងធ្វើឱ្យប្រាកដ

638
00:36:15,320 --> 00:36:17,559
លោក ហ្វាន ប្រព្រឹត្តិនូវបម្រាមទាំងអស់។
ក្នុងអំឡុងពេលប្រឡងនិទាឃរដូវ។

639
00:36:17,679 --> 00:36:18,599
ខ្ញុំមិនហ៊ានធានាទេ។
ថាគាត់នឹងប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋដ៏ធំមួយ

640
00:36:19,039 --> 00:36:22,440
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថា អ្នកប្រាជ្ញទាំងអស់។
នៅឱ្យឆ្ងាយពីគាត់។

641
00:36:27,360 --> 00:36:29,920
លោក Guo អ្នកមិនខ្លាចទេ។
ថា​តើ​អ្នក​នឹង​ប្រមាថ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី Lin?

642
00:36:31,679 --> 00:36:33,000
ខ្ញុំខ្លាច។

643
00:36:37,840 --> 00:36:39,800
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី លីន

644
00:36:40,960 --> 00:36:42,360
មិនមានទំនិញនៅលើខ្ញុំទេ។

645
00:36:43,880 --> 00:36:44,639
សម្ដេច​បាន​មាន​ប្រសាសន៍

646
00:36:45,760 --> 00:36:47,199
អ្នកទាំងនោះទើបតែចាស់
ហើយបោះចោលសៀវភៅកត់ត្រាពីអតីតកាល។

647
00:36:48,239 --> 00:36:49,079
គាត់នឹងទៅសួរសុខទុក្ខអ្នក ហើយសូមអរគុណដោយផ្ទាល់

648
00:36:49,320 --> 00:36:51,199
នៅពេលដែលការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ត្រូវបានដកចេញ។

649
00:36:52,760 --> 00:36:55,639
គាត់នឹងដុត
សៀវភៅបញ្ជីគ្មានប្រយោជន៍ទាំងអស់ផងដែរ។

650
00:36:59,239 --> 00:37:00,199
បើ​ដូច្នេះ​សូម​ជម្រាប​សម្តេច​

651
00:37:00,599 --> 00:37:01,599
ដើម្បីរីករាយជាមួយការបង្ហាញ។

652
00:37:12,500 --> 00:37:15,650
[លំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកគាំទ្រ]

653
00:37:51,360 --> 00:37:51,960
តើគាត់នៅទីនេះទេ?

654
00:37:52,400 --> 00:37:53,719
គាត់នៅខាងក្នុង។ ខ្ញុំបានធ្វើ
ការរៀបចំចាំបាច់។

655
00:37:54,559 --> 00:37:55,280
គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញគាត់ទេមែនទេ?

656
00:37:55,719 --> 00:37:57,239
យើងបានជៀសវាងមនុស្សទាំងអស់។
នៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន។

657
00:37:57,679 --> 00:37:58,360
កុំបារម្ភ។

658
00:37:58,880 --> 00:37:59,800
គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញយើងទេ។

659
00:38:10,480 --> 00:38:11,760
គាត់ត្រូវតែឃ្លាន។

660
00:38:13,000 --> 00:38:13,519
អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។

661
00:38:16,239 --> 00:38:16,760
បាទ។

662
00:38:18,639 --> 00:38:19,239
លើកនេះ

663
00:38:19,886 --> 00:38:20,766
ដំណើរត្រឡប់មកវិញរបស់ខ្ញុំពីភាគខាងជើង Qi

664
00:38:21,159 --> 00:38:23,440
ពិតជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។

665
00:38:23,599 --> 00:38:26,360
សំណាង​ល្អ Guo និង​ខ្ញុំ
គឺជាអ្នកទាំងពីរចុងក្រោយ។

666
00:38:26,920 --> 00:38:27,519
មិនថាមានអ្វីកើតឡើងទេ,

667
00:38:27,719 --> 00:38:28,519
យើងបានជំនះឧបសគ្គ

668
00:38:28,639 --> 00:38:29,599
និងប្រើយុទ្ធសាស្ត្រឆ្លាតវៃ។

669
00:38:29,880 --> 00:38:31,199
នោះហើយជារបៀបដែលយើងបានគ្រប់គ្រង

670
00:38:31,239 --> 00:38:32,280
ដើម្បីត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញក្នុងមួយដុំ។

671
00:38:33,119 --> 00:38:34,320
អ្នកទាំងពីរជិតស្និទ្ធ
ដល់​គ្នា​ឥឡូវ​ហ្នឹង?

672
00:38:35,239 --> 00:38:37,159
វីរបុរសគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។

673
00:38:41,840 --> 00:38:42,320
លោកគ្រូវ័យក្មេង

674
00:38:42,639 --> 00:38:44,920
ចាប់តាំងពីអ្នកបានត្រឡប់មកវិញ
ទៅស្រុកកំណើតរបស់អ្នកដោយភាពរុងរឿង

675
00:38:44,920 --> 00:38:46,639
ខ្ញុំត្រូវរៀបចំ
ពិធីបុណ្យស្វាគមន៍សម្រាប់អ្នក។

676
00:38:46,639 --> 00:38:47,639
ចូរយើងពិភាក្សាអំពីពិធីបុណ្យ។

677
00:38:47,880 --> 00:38:48,440
វាជាការព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ។

678
00:38:48,519 --> 00:38:49,199
ទេ វាជាការព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ។

679
00:38:49,199 --> 00:38:49,760
វាជាការព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ។

680
00:38:49,920 --> 00:38:50,320
វាជាការព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ។

681
00:38:50,639 --> 00:38:51,119
មក វ៉ាង។

682
00:38:51,119 --> 00:38:51,760
គ្រូវ័យក្មេង។

683
00:38:52,079 --> 00:38:53,320
សំឡេងអ្នកខ្លាំង។

684
00:38:54,719 --> 00:38:55,360
តើយើងគួរញ៉ាំអ្វី?

685
00:38:58,159 --> 00:38:58,639
វាជាការព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ។

686
00:39:03,159 --> 00:39:04,360
នេះជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំនៃការជ្រៀតចូល។

687
00:39:05,960 --> 00:39:06,639
អរគុណច្រើន

688
00:39:07,599 --> 00:39:08,599
គាត់និយាយថាអ្នកនាំខ្ញុំមកទីនេះ

689
00:39:08,599 --> 00:39:09,800
ដើម្បីសង្គ្រោះឪពុករបស់ខ្ញុំ។

690
00:39:10,480 --> 00:39:10,960
នេះជារឿង។

691
00:39:11,559 --> 00:39:13,599
ការប្រឡងនិទាឃរដូវជិតមកដល់ហើយ
ហើយខ្ញុំជាអ្នកពិនិត្យ។

692
00:39:13,960 --> 00:39:15,039
តើ​វា​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​អ្វី​ជាមួយ​ខ្ញុំ?

693
00:39:15,719 --> 00:39:17,519
ខ្ញុំមិនសូវច្បាស់ទេ។
អំពីបម្រាមជាច្រើន។

694
00:39:17,920 --> 00:39:18,840
ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។

695
00:39:18,840 --> 00:39:20,639
ប៉ុន្តែឪពុករបស់អ្នកគឺម្តង
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងធម្មការ។

696
00:39:22,199 --> 00:39:23,800
តើអ្នកចង់ឱ្យឪពុកខ្ញុំជួយអ្នកទេ?

697
00:39:24,199 --> 00:39:25,119
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបាននាំអ្នកត្រឡប់មកវិញ។

698
00:39:25,880 --> 00:39:27,559
ឪពុករបស់អ្នកអាចធ្វើបាន
សម្រាកឱ្យស្រួលពេលគាត់ឃើញអ្នក។

699
00:39:28,800 --> 00:39:30,719
អ្នកបានគ្រោងសម្រាប់ការប្រឡងនិទាឃរដូវ
នោះ​នៅ​ដើម​នោះ​ទេ?

700
00:39:31,039 --> 00:39:33,480
តាមពិតខ្ញុំរៀបចំរួចហើយ
វិធានការណ៍របស់ខ្ញុំ

701
00:39:33,480 --> 00:39:35,480
នៅពេលដែល Chengze បានណែនាំខ្ញុំ
ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការប្រឡងនិទាឃរដូវ។

702
00:39:35,559 --> 00:39:37,239
ឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជា
វាជាពេលវេលាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

703
00:39:37,559 --> 00:39:38,239
អ្នករាល់គ្នា

704
00:39:39,840 --> 00:39:40,800
គឺសាហាវជាងរឿងបន្ទាប់ទៀត។

705
00:39:40,840 --> 00:39:41,599
វាត្រូវបានគេហៅថាមានភាពម៉ត់ចត់។

706
00:39:42,199 --> 00:39:43,440
គ្រប់គ្រាន់។ ប្រាប់ខ្ញុំ។

707
00:39:43,760 --> 00:39:44,679
តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​សង្គ្រោះ​ឪពុក​ខ្ញុំ​ដោយ​របៀប​ណា?

708
00:39:45,280 --> 00:39:45,960
ខ្ញុំនឹងរៀបចំវា។

709
00:39:46,440 --> 00:39:47,630
ខ្ញុំនឹងផ្ទេរគាត់
ទៅកាន់កោសិការបស់អធិការកិច្ចអធិរាជ

710
00:39:47,631 --> 00:39:48,280
ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។

711
00:39:48,519 --> 00:39:49,840
បើដូច្នេះមែនតើអ្នកនៅតែអាច
សង្គ្រោះគាត់នៅពេលនោះ?

712
00:39:49,840 --> 00:39:51,840
ខ្ញុំជាអធិការនៅទីនោះ។
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

713
00:39:56,440 --> 00:39:57,320
ប៉ុន្តែមានរឿងមួយ។

714
00:39:59,199 --> 00:40:01,480
ការចោទប្រកាន់ដែលពួកគេដាក់លើឪពុករបស់អ្នក។
សម្រាប់​ការ​ឃុបឃិត​គ្នា​មិន​មាន​មូល​ដ្ឋាន​ទេ។

715
00:40:02,159 --> 00:40:03,159
ខ្ញុំអាចធានាការរស់រានមានជីវិតរបស់គាត់។

716
00:40:03,639 --> 00:40:04,719
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគ្មានផ្លូវទេ។

717
00:40:05,440 --> 00:40:06,239
គាត់អាចក្លាយជាមន្ត្រីម្តងទៀត។

718
00:40:07,766 --> 00:40:08,326
ខ្ញុំដឹងថា។

719
00:40:09,519 --> 00:40:11,440
ខ្ញុំដឹងគុណហើយ។
ដែលអ្នកអាចធានាការរស់រានមានជីវិតរបស់គាត់។

720
00:40:14,000 --> 00:40:14,840
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ឪពុកខ្ញុំអំពីវា។

721
00:40:15,280 --> 00:40:16,639
ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់ឱ្យពន្យល់ពីច្បាប់

722
00:40:16,920 --> 00:40:19,079
និងព័ត៌មានលម្អិតនៃការប្រឡងនិទាឃរដូវដល់អ្នក។

723
00:40:23,840 --> 00:40:24,360
តើនេះជាអ្វី?

724
00:40:25,199 --> 00:40:27,360
វាជាការសរសេរដោយដៃ
ដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងធម្មការបច្ចុប្បន្ន។

725
00:40:27,400 --> 00:40:29,480
បម្រាមទាំងអស់។
នៃការប្រឡងនិទាឃរដូវគឺនៅខាងក្នុង។

726
00:40:29,920 --> 00:40:31,239
បើដូច្នេះមែន អ្នកមិនត្រូវការជំនួយពីឪពុកខ្ញុំទេ។

727
00:40:31,239 --> 00:40:32,159
ផ្ទុយស្រឡះ។

728
00:40:32,679 --> 00:40:34,599
ខ្ញុំត្រូវការឪពុករបស់អ្នក។
ដើម្បីពិនិត្យមើលសៀវភៅណែនាំសម្រាប់ខ្ញុំ។

729
00:40:39,519 --> 00:40:42,760
តើអ្នកខ្លាចសៀវភៅណែនាំនេះ។
អាចជាអន្ទាក់សម្រាប់អ្នក?

730
00:40:43,119 --> 00:40:43,880
ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រយ័ត្ននៅទីនេះ។

731
00:40:44,199 --> 00:40:44,920
ឪពុករបស់អ្នកនឹងកំណត់

732
00:40:45,320 --> 00:40:46,079
ថាតើវាជាអន្ទាក់ឬអត់។

733
00:40:47,639 --> 00:40:48,039
មិនអីទេ។

734
00:40:48,719 --> 00:40:49,480
តោះទៅ។ សូម​ជួយ​សង្គ្រោះ​ឪពុក​ខ្ញុំ។

735
00:40:49,480 --> 00:40:49,840
តោះទៅ។

736
00:40:50,199 --> 00:40:50,840
មិនមានការប្រញាប់ទេ។

737
00:40:53,440 --> 00:40:53,920
ស៊ីហ្សី។

738
00:40:56,280 --> 00:40:56,800
បន្ថយកម្រិតសំឡេងរបស់អ្នក។

739
00:40:58,592 --> 00:40:59,840
ដំណើរ​នេះ​មាន​រយៈ​ពេល​យូរ។

740
00:41:00,119 --> 00:41:01,079
វាត្រូវតែពិបាកសម្រាប់អ្នកទាំងពីរ។

741
00:41:01,320 --> 00:41:02,119
អ្នកទាំងអស់គ្នាគួរតែសម្រាកពីរបីថ្ងៃ។

742
00:41:02,559 --> 00:41:04,079
ចងចាំ,
កុំអោយអ្នកដទៃឃើញអ្នក។

743
00:41:04,920 --> 00:41:05,559
ជាការពិតណាស់។

744
00:41:07,559 --> 00:41:08,280
ខ្ញុំមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងណាស់។

745
00:41:08,960 --> 00:41:09,880
បើដូច្នេះ ខ្ញុំអាចសម្រាកបានយ៉ាងស្រួល។

746
00:41:10,960 --> 00:41:11,400
មក។

747
00:41:13,639 --> 00:41:14,480
ជាដំបូង

748
00:41:15,400 --> 00:41:16,639
អ្នកទាំងពីរ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះ។

749
00:41:25,559 --> 00:41:26,519
ខ្មាស់គេមែនទេ?

750
00:41:26,840 --> 00:41:28,000
មិន​គិត​ថា​អ្នក​ទាំង​ពីរ​មាន​ក្លិន​ស្អុយ​ឬ?

751
00:41:28,440 --> 00:41:30,920
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងពីរមិនងូតទឹក? អ្នកមានក្លិនស្អុយ។

752
00:41:31,599 --> 00:41:32,239
តើខ្ញុំធុំក្លិនទេ?

753
00:41:32,679 --> 00:41:33,159
វាមិនអាក្រក់នោះទេ។

754
00:41:33,480 --> 00:41:34,239
មក។ ខ្ញុំនឹងជូតខ្នងរបស់អ្នកឱ្យអ្នក។

755
00:41:34,320 --> 00:41:34,679
តោះទៅ។

756
00:41:35,199 --> 00:41:36,199
តោះប្រញាប់ឡើង។

757
00:41:48,239 --> 00:41:49,639
ហេតុអ្វីបានជាមិនមានអ្នកយាមនៅទីនេះ?

758
00:41:50,840 --> 00:41:51,760
ច្បាស់អត់?

759
00:41:54,079 --> 00:41:55,599
នេះគឺជាកោសិកា
នៅ​ក្នុង​ក្រសួង​យុត្តិធម៌។

760
00:41:56,159 --> 00:41:57,360
តើកន្លែងនេះ។
នៅក្រោមយុត្តាធិការរបស់អ្នកផងដែរ?

761
00:41:57,760 --> 00:41:59,280
នៅមានរឿងខ្លះទៀត។
ខ្ញុំអាចធ្វើបាននៅទីនេះ។

762
00:42:00,800 --> 00:42:02,320
ដោយសារអ្នកមានសមត្ថភាពនេះ

763
00:42:02,320 --> 00:42:03,719
អ្នកមិនគួរគ្រាន់តែ
ផ្តល់អាហារដល់គាត់។

764
00:42:03,840 --> 00:42:05,159
អ្នកគួរតែជួយសង្គ្រោះគាត់នៅថ្ងៃនេះ។

765
00:42:05,320 --> 00:42:05,880
ស្ងប់ស្ងាត់។

766
00:42:06,519 --> 00:42:08,519
អ្វីៗនឹងកាន់តែងាយស្រួល
នៅពេលការផ្ទេរប្រាក់រួចរាល់។

767
00:42:08,840 --> 00:42:09,639
វានឹងចំណាយពេលតែពីរបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

768
00:42:10,800 --> 00:42:12,719
កុំបារម្ភ។
ខ្ញុំនឹងមិនកុហកអ្នកនៅពេលនេះទេ។

769
00:42:14,320 --> 00:42:15,639
អ្នក​បាន​កុហក​ខ្ញុំ​ច្រើន​ដង​រួច​មក​ហើយ។

770
00:42:16,719 --> 00:42:17,119
គ្រូវ័យក្មេង Guo

771
00:42:17,559 --> 00:42:18,800
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានក្លិនត្រី

772
00:42:18,800 --> 00:42:20,000
ពេលណាដែលអ្នកនិយាយជាមួយខ្ញុំ?

773
00:42:20,480 --> 00:42:20,880
ត្រី?

774
00:42:22,960 --> 00:42:23,639
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានងូតទឹករួចហើយ។

775
00:42:24,639 --> 00:42:25,639
គ្រាន់តែបិទមាត់។

776
00:42:50,960 --> 00:42:53,159
កូនអើយ ខ្ញុំមកលេងអ្នកម្តងទៀត។

777
00:42:57,599 --> 00:42:58,559
តើ​នាង​បាន​កូន​ប្រុស​ម្នាក់​ទៀត​ទេ?

778
00:43:16,460 --> 00:43:18,460
♪យុវជនលើកក្បាលឡើង♪

779
00:43:18,460 --> 00:43:22,020
♪នៅពេលដែលគាត់ឆ្ពោះទៅរកព្រះច័ន្ទ♪

780
00:43:24,060 --> 00:43:26,180
♪មនុស្សចំអកឱ្យគាត់ថាជាមនុស្សវង្វេង♪

781
00:43:26,180 --> 00:43:29,440
♪ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនធម្មតាដូច្នេះ♪

782
00:43:31,980 --> 00:43:35,540
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

783
00:43:35,540 --> 00:43:39,460
♪ តើ​វា​នៅ​តែ​គ្មាន​ស្នាមប្រឡាក់​ដោយ​របៀប​ណា?♪

784
00:43:39,460 --> 00:43:41,380
♪ប្រសិនបើប្រាក់មានតម្លៃ♪

785
00:43:41,380 --> 00:43:44,460
♪ តើអ្នកណាពិតជាអាចគ្មានកង្វល់?♪

786
00:43:45,700 --> 00:43:48,380
♪ អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយត្រូវ♪

787
00:43:48,400 --> 00:43:50,620
♪គាត់បាននិយាយថា: "សូម"♪

788
00:43:50,620 --> 00:43:53,420
♪ "បើកផ្លូវ" ♪

789
00:43:53,700 --> 00:43:56,180
♪ "ឱ្យខ្ញុំផឹករហូតដល់ខ្ញុំទម្លាក់"♪

790
00:43:56,180 --> 00:43:58,100
♪នៅតុលាការ♪

791
00:43:58,100 --> 00:44:00,940
♪ខ្ញុំសូត្រខគម្ពីរជាច្រើន♪

792
00:44:01,140 --> 00:44:03,540
♪អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពាក់អាវពណ៌ស♪

793
00:44:03,540 --> 00:44:05,620
♪ ហើយឆ្លងផ្លូវ
ពោរពេញទៅដោយភាពឆ្កួត♪

794
00:44:05,620 --> 00:44:08,370
♪ ដើម្បីចាប់យកការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ព្រះច័ន្ទ
នៅក្នុងស្រះភក់♪

795
00:44:08,860 --> 00:44:11,100
♪ លោកម្ចាស់សូមអភ័យទោសផង♪

796
00:44:11,100 --> 00:44:13,060
♪ពាក្យដំបូន្មានរបស់អ្នក♪

797
00:44:13,060 --> 00:44:15,820
♪ ខ្ញុំយល់
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើពុត♪

798
00:44:16,100 --> 00:44:18,390
♪មនុស្សស្វែងរកដីមាស♪

799
00:44:18,390 --> 00:44:20,460
♪ខណៈពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកព្រះច័ន្ទ♪

800
00:44:20,460 --> 00:44:22,660
♪ ហេតុអ្វីយើងត្រូវធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា?♪

801
00:44:22,940 --> 00:44:24,860
♪សូមអរគុណ♪

802
00:44:24,860 --> 00:44:26,940
♪សុំទោស♪

803
00:44:26,940 --> 00:44:28,620
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

804
00:44:28,620 --> 00:44:30,220
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

805
00:44:30,540 --> 00:44:32,460
♪សូមអរគុណ♪

806
00:44:32,460 --> 00:44:34,420
♪សុំទោស♪

807
00:44:34,420 --> 00:44:36,220
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

808
00:44:36,226 --> 00:44:39,166
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

809
00:44:51,750 --> 00:44:54,450
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

810
00:44:55,350 --> 00:44:58,300
♪ អស្ចារ្យ​ខាង​លោកិយ
ស្នេហាគ្មានសង្ឃឹម♪

811
00:44:59,070 --> 00:45:01,690
♪ ដឹងថាអ្នកស្រលាញ់អ្វី ♪

812
00:45:02,400 --> 00:45:04,450
♪កុំផ្លាស់ប្តូរ♪

813
00:45:06,860 --> 00:45:09,770
♪ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានធ្វើជាសាក្សី
ទាំងពន្លឺនិងស្រមោល♪

814
00:45:10,360 --> 00:45:13,500
♪នៅតែរក្សាភាពបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ♪

815
00:45:14,010 --> 00:45:16,520
♪ ពួកវានឹងត្រូវបិទបាំងក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ♪

816
00:45:17,106 --> 00:45:19,786
♪នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរពេញមួយយប់♪